PLURAL: os textos de Atílio Alencar e Fabiano Dallmeyer

Quiroga, um mestre nas margens do realismo fantástico
Atílio Alencar
Produtor cultural

style="width: 25%; float: right;" data-filename="retriever">

Horacio Quiroga, escritor uruguaio do início do século 20, é um nome fulgurante entre a linhagem de escribas latinos adeptos de uma literatura sombria e informada por elementos fantásticos, que precederam o boom dos autores sul-americanos na década de 1960. Apesar de nunca ter alcançado o reconhecimento mundial de sucessores ilustres como Borges, García-Márquez e Cortázar - este último assumidamente tributário das narrativas curtas de Quiroga - o escritor exerceu sobre todo o chamado Realismo Fantástico uma influência tão subliminar quanto decisiva.

Foi um mestre indiscutível na execução da narrativa curta, estabelecendo no exíguo fôlego de meia dúzia de páginas as linhas assombradas por amores trágicos, fratricídios e arranjos sobrenaturais. Leitor devoto de Edgar Allan Poe e de Lewis Carrol, herdou desses a inspiração para o horror e para o enigma, transportando para seu universo particular - eminentemente provinciano, quando não rural - toda a carga supersticiosa que iria encontrar forma em contos como "O arame farpado", "O mel silvestre" e, claro, o clássico absoluto A galinha degolada.

Em vida, Quiroga foi daquelas personalidades cuja existência quase se confunde com a obra. Sujeito de modos atípicos para a época e para a sociedade que o cercava, desempenhou muito bem o papel de escritor excêntrico e arredio, tendo mesmo optado por abrir mão das comodidades da vida urbana para mergulhar em um retiro bucólico, acompanhado apenas da mulher e filhos, que vivenciaram situações de risco por conta da índole incomum do patriarca. Sua história pessoal foi marcada por suicídios de entes queridos e outros incidentes insólitos, atingindo o grau máximo de traumaticidade no homicídio involuntário do melhor amigo, durante o manejo descuidado de uma arma de fogo.

Contos de Amor, de Loucura e de Morte, uma compilação de 1917, reúne em 15 contos o essencial da narrativa de Quiroga. Volume breve, mas de intensidade hipnótica, carrega com perfeição a ideia de conto exemplar segundo Horacio Quiroga: conciso, predestinado desde a primeira palavra ao desfecho fatal, despido de emoções desnecessárias e embebido no misticismo da própria escrita. Em algumas edições brasileiras da obra, foi mantido o apêndice com o "Decálogo do Contista", em que Quiroga expõe sua reflexão sobre a arte de narrar.

Ainda hoje um anônimo para muitos admiradores da literatura latina, Horacio Quiroga instalou-se como uma voz determinante no panorama das letras na América do Sul, fertilizando as gerações que o sucederam. Dele, assim como de seu conterrâneo Juan Carlos Onetti, se embebedaram os textos mais marcantes dos autores responsáveis pela ascensão da América Latina ao posto de celeiro maior da literatura mundial em meados do século passado.